La zarza ardiendo
Hoy es mi cumpleaños. Recibí un regalo, un regalo inesperado, tanto por el regalo en sí como por la persona que me lo dio. Fue una roca con una zarza ardiendo. En cuanto la recibí fue una señal que recibí, Exodo 3:2 En el momento en el que la tuve en mis manos corrí a mi cuarto y busqué estas palabras. En ese momento YHVH me dijo: "Quita el calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es" (Ex. 3:5)
Para mi fue un momento de shock, el momento en el que iba leyendo estas palabras, mi corazón se aceleraba y me daba cuenta que había algo que hacer. Tengo que cada día quitarme el calzado, quitar las cosas que no me llenan, que no me ayudan a crecer, que no me dejan avanzar. Hoy es el día, este es el momento, el instante decisivo, no es mañana, es hoy; ¿Mañana? Mañana será hoy, pero hasta mañana, por lo pronto no me queda más que hacer lo que tengo que hacer en este instante.
¡Hay que hacerlo, y hay que hacerlo ya!
LE
Today is my birthday. I received a gift, it was an unexpected gift, unexpected as itself, I wasn´t expecting to get gifts today. It was unexpected too because the person who came it from. What was it? It was a rock with a bush on fire. As I had it in my hands, I received a sign, Exodus 3:2 Once I said thanks I ran into my room. Then I searched this word. That was the moment when the Lord told me: "Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground" (Ex. 3:5)
I was in shock! As I was reading this lines, my heart started to beat faster, I realized that there was something that needed to be done.I have to take off my sandals, take off the things that don´t fill me up, those things that don´t make me grow, taht don´t let me go forward in my mission and purpose. Today is the day to do it. The right moment, the decisive one, not tomorrow, not yesterday, but today. Tomorrow? Tomorrow is going to be today, but not until tomorrow. So far, I have nothing to do but what I'm supposed to do now.
I have to do it, and it has to be done now!
LE
Para mi fue un momento de shock, el momento en el que iba leyendo estas palabras, mi corazón se aceleraba y me daba cuenta que había algo que hacer. Tengo que cada día quitarme el calzado, quitar las cosas que no me llenan, que no me ayudan a crecer, que no me dejan avanzar. Hoy es el día, este es el momento, el instante decisivo, no es mañana, es hoy; ¿Mañana? Mañana será hoy, pero hasta mañana, por lo pronto no me queda más que hacer lo que tengo que hacer en este instante.
¡Hay que hacerlo, y hay que hacerlo ya!
LE
Today is my birthday. I received a gift, it was an unexpected gift, unexpected as itself, I wasn´t expecting to get gifts today. It was unexpected too because the person who came it from. What was it? It was a rock with a bush on fire. As I had it in my hands, I received a sign, Exodus 3:2 Once I said thanks I ran into my room. Then I searched this word. That was the moment when the Lord told me: "Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground" (Ex. 3:5)
I was in shock! As I was reading this lines, my heart started to beat faster, I realized that there was something that needed to be done.I have to take off my sandals, take off the things that don´t fill me up, those things that don´t make me grow, taht don´t let me go forward in my mission and purpose. Today is the day to do it. The right moment, the decisive one, not tomorrow, not yesterday, but today. Tomorrow? Tomorrow is going to be today, but not until tomorrow. So far, I have nothing to do but what I'm supposed to do now.
I have to do it, and it has to be done now!
LE
posted by Memo Escalona at
17:57
0 Comments
